The Japan Association of Travel Agents (JATA) asked all of its member companies to register as survey
monitors. JATA then conducted a quarterly Survey of Travel Market Trends involving 532 registered
companies. These are the results of the 2nd quarter (July-September) survey.
نما مؤشر انتشار السفر في الخارج (DI) بمقدار 5 نقاط فوق مستوى -40 لشهر يونيو ووصل إلى -35
General travel agencies, in-house agencies, and OTAs enjoyed an increase, while travel companies
offering overseas tours saw a drop in demand. Hawaii (0) maintained its leading position. Asia (-2), Oceania (-13) improved their rankings. South Korea (-46) continued to improve. Europe (-71) was in decline. Business/technical visits, despite the decreased demand, stayed in a high position. The senior market showed no significant change.
خلال الربع الثالث ، من المتوقع أن تزداد شركة DI للسفر إلى الخارج بمقدار 4 نقاط لتصل إلى -31. في الربع الرابع ، سينمو إلى -29. في الربع الثالث ، من المتوقع أن تتعافى وكالات السفر لبيع الرحلات الخارجية ووكالات السفر العامة وتجار التجزئة من الدرجة الأولى. ستنتقل آسيا إلى منصب رفيع المستوى ، وفي غضون ستة أشهر ، ستستمتع وكالات السفر العامة بالتعافي المستمر. ستعمل أوروبا على تحسين ترتيبها أيضًا.
السفر المحلي نما DI بمقدار 3 نقاط عن الربع السابق (-13) ووصل إلى -10
أظهرت وكالات السفر الداخلية وتجار التجزئة من الدرجة الأولى نموًا ملحوظًا ، وظلت هوكايدو (+5) قوية. صعدت طوكيو (+3) إلى المنطقة الحمراء ، وواصلت كيوتو وأوساكا وكوبي (+3) مسار التعافي. كيوشو (-36) الذي عانى من انخفاض بعد زلزال كوماموتو ، نما بشكل ملحوظ ، بينما استمر هوكوريكو (-9) في مساره السفلي.
في الربع القادم ، من المتوقع أن يصل السفر المحلي إلى الصفر بعد أن ارتفع بمقدار 0 نقاط. في الربع الأخير من هذا العام ، سترتفع نقطة واحدة وستصل إلى -10. خلال الربع المقبل، فيما عدا وكالات السفر في المنزل، وجميع فئات وكالات السفر سوف تشهد زيادة في أعمالهم. من المتوقع أن تشهد هوكايدو انخفاضًا حادًا ، حيث تشهد كيوتو وأوساكا وكوبي نموًا من رقم واحد ، لكنها لا تزال تظهر اتجاهًا هبوطيًا. سوف يتعافى كيوشو تدريجيًا. في الربع الأخير من هذا العام ، ستنخفض هوكايدو بشكل حاد.
تم تصميم استطلاع اتجاهات سوق السفر لفهم الاتجاهات في سوق السفر بناءً على الردود على الأسئلة المتعلقة بالظروف الحالية وتلك المتوقعة خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. يطلب الاستطلاع من الشركات المشاركة تقييم نتائج مبيعاتها لكل وجهة وشريحة عملاء من خلال الاختيار من بين ثلاث فئات: "جيد" و "متوسط" و "ضعيف". بالنسبة للعناصر التي تقع خارج نطاق أعمالهم ، حدد المستجيبون "عدم التعامل". ثم يتم تقسيم كل نصيب من "جيد" و "متوسط" و "ضعيف" على التوالي من خلال المقام ، والذي يساوي إجمالي عدد الردود مطروحًا منه "عدم التعامل" (بما في ذلك "عدم الرد"). وأخيرا، يتم معالجة كل سهم في مؤشر انتشار (DI) من خلال طرح نسبة "الفقراء" من نسبة "جيدة".
أعلى رقم مؤشر ممكن هو +100 ، وأقل رقم هو -100. في السنة المالية 2016 ، سيتم تضمين وكالات السفر عبر الإنترنت (OTAs) في استطلاع اتجاهات السوق مع المعلومات / التوقعات للربعين التاليين. سيوفر استطلاع الربع الثالث بيانات من شركات السفر التي تتعامل مع الجولات الداخلية إلى اليابان. سيشمل الاستطلاع اتجاهات السياحة الداخلية إلى اليابان أيضًا.
