Pew applauds new shark and ray trade regulations

The Pew Charitable Trusts today applauded the move by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to extend to four species of sharks and nine species of mobula rays the protections they need to recover from depleted populations.


يجب الآن إثبات استدامة التجارة في أسماك القرش الحريرية ، وثلاثة أنواع من أسماك القرش الدراس ، وتسعة أنواع من أشعة mobula ، بعد أكثر من ثلثي حكومات 182 الأعضاء في اتفاقية CITES في المؤتمر السابع عشر للأطراف (CoP17) في جوهانسبرج ، وافقت جنوب إفريقيا على إضافة الأنواع إلى الملحق الثاني.

تضاعف هذه القوائم الإضافية النسبة المئوية لأسماك القرش المهددة بتجارة الزعانف التي يتم تنظيمها الآن بموجب اتفاقية الحفاظ على الحياة البرية في العالم. توفر هذه الخطوة فرصة لهذه الأنواع للتعافي من انخفاض أعدادها بأكثر من 70 في المائة في جميع أنحاء مداها الناجم بشكل أساسي عن التجارة العالمية في الزعانف وألواح الخياشيم.

قال لوك وارويك ، مدير الحملة العالمية للحفاظ على أسماك القرش: "يعد هذا التصويت خطوة كبيرة نحو ضمان بقاء هذه الأنواع الكبيرة من أسماك القرش والأشعة ، والتي لا تزال معرضة لخطر الانقراض نظرًا لقيمة زعانفها وخياشيمها". في The Pew Charitable Trusts. "لقد تم الرد على دعوة عدد قياسي من الحكومات لحماية هذه الأنواع."

وأضاف وارويك: "نتطلع إلى استمرار النجاح والتنسيق على الصعيد العالمي مع تنفيذ القوائم ، ونحيي اتفاقية سايتس باعتبارها الحامي الرائد لأسماك القرش والشفنين في العالم".



The proposals to add these shark and ray species to Appendix II drew historic levels of support this year.  More than 50 countries signed on as cosponsors for one or more of the proposed listings. In the lead-up to CoP17, regional workshops were held around the world, including in the Dominican Republic, Samoa, Senegal, Sri Lanka, and South Africa, which helped build massive backing for the new listings.

Implementation of the landmark 2013 shark and ray Appendix II listings, which for the first time allowed for regulation of five commercially traded shark species, has been heralded as widely successful.  Governments around the world have hosted training workshops for customs and environment officials since the 2013 listings went into effect on best practices to create sustainable export limits and customs checks to prevent illegal trade.

“Governments have the blueprint to duplicate and even surpass the implementation successes of the 2013 shark and ray listings,” said Warwick.  “We expect an enormous global response to engage and effectively enforce these latest protections, and look forward to the continued growth of a worldwide push towards shark and ray conservation.”

اترك تعليق