كان احتجاج يوم السبت ضد السياح في هاواي بمثابة صدمة للزوار من وايكيكي الذين أخذوا رحلة خلابة إلى الشاطئ الشمالي لجزيرة أواهو لمقابلة السلاحف والتسكع على بعد أميال عديدة من شواطئ نورثشور الرملية البيضاء. يريد بعض سكان الساحل الشمالي لجزيرة أواهو هذا الجزء الجميل من الجزر للسكان المحليين أولاً.
يوم السبت ، منعت مجموعة من المتظاهرين "المحليين" استئجار السيارات مع السياح على شاطئ لانياكيا من وقوف السيارات.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
نمت السياحة في هاواي كل عام منذ عقود ، لكن الإيرادات السياحية الإجمالية كانت مستقرة. والنتيجة هي زيادة عدد السياح ، المعروفين أيضًا باسم "السياحة الزائدة". كانت شبكة eTN قد أبلغت عن رحلات سفر في هاواي. انقر هنا للقراءة أحدث ملخص eTN.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
"لا يتعلق الأمر بمنع مرتادي الشواطئ من المجيء إلى هنا ، ولا يتعلق بالصراخ على السياح الذين هم عملاؤنا ، بل يتعلق بجعل الدولة تبني طرقًا سريعة ، وأماكن لوقوف السيارات ، والتحكم في الوصول للتأكد من أن السلاحف ستظل ترسم ابتسامة على وجوهنا و وجوه زوارنا لأجيال قادمة. أود أن أرى حافلة مكوكية تقوم بجري السلحفاة أو خط قطار هاواي يخدم الشواطئ ".
وقال ساكن آخر: "اللافتات أرسلت رسائل خاطئة !!! لهذا السبب لم أحمل أي علامة! نعم ، كان من الجيد رؤية حركة المرور تتحرك ونعم حصلنا على الأخبار لتأتي ومقابلة معنا! الحقيقة هي أنه ليس عيوب السائحين ، إنها المدينة والمقاطعة الرتيبة وممثلونا لا يقومون بعملهم !!! "
"أقول إننا جميعًا نذهب الأسبوع المقبل ولن نمنع الكثير ، ولكن اجعل الناس يتطوعون ليكونوا في ساحة انتظار لإبلاغ السائحين أنه إذا كان بإمكانهم العبور معًا واطلب منهم يرجى العبور في أي من طرفي القرعة في مجموعة قل كل 5 دقائق بدلا من كل مكان في كل الأوقات! "
قال سائح لمحطة إخبارية محلية: "لقد شعرت بالإهانة قليلاً. نعم ، شعرت أنه كان ضدنا من نحاول الاستمتاع بالجزيرة وكل ما تقدمه ".
قال سائح آخر: "لقد اعتقدت أننا نساهم كثيرًا في زيادة دخلهم وأنهم سيكونون أكثر سعادة لرؤيتنا".
سأل ساكن آخر في نورثشور هذا على فيسبوك: "أفكار؟ لقد ظللت HNN في مقابلة مع بعض السائحين ووجدت أنه من المثير للاهتمام مراقبتها. يبدو أن العديد من السياح يشعرون بأنهم مؤهلون لأنهم يدفعون أموالاً "جيدة" للوصول إلى هنا ، وما إلى ذلك ، ويمكنهم فعل ما يريدون بغض النظر عما يفكر فيه أي شخص أو يهتم به. لقد رأيت بنفسي هذا الموقف كثيرًا شخصيًا مع الجولات والأصدقاء والأشخاص القادمين للزيارة ... فهم لا يفهمونها أو يفهمونها. ليس كل شيء ما عدا الكثير وهو أمر محبط حقًا. وقلة الاحترام على عدة مستويات ... لكنهم لا يرون الأمر بهذه الطريقة. مثل هذا الشيء المخادع وأتساءل كيف ستعالج هاواي هذا الأمر فيما يتعلق بقضية السياحة التي أشعر أنها جوهر هذه المشكلة. يأتي 8 ملايين شخص إلى أواهو سنويًا ويتزايدون ... التعليم أمر بالغ الأهمية للوصول إلى هؤلاء الأشخاص في رأيي ".
